Lao-Vietnamese Heart - ສາຍໃຈ ລາວ-ຫວຽດ / Tấm lòng Lào-Việt
ປຽບສອງໜ່ວຍຕາ ສອງແຂນຂາຄົນຜູ້ດຽວ
ລາວ ຫວຽດນາມ ເພື່ອນແພງ ພວມຈ້ບປືນຢືນຢູ່ຄຽງກ້ນ
ເພື່ອນຢູ່ເບື້ອງນັ້ນ ເຮົາຢູ່ເບື້ອງນີ້
ສອງເປີ້ນພູຫລວງ ປ້ອມທີ່ໝັ້ນແນວລົບອັນດຽວກັນ
ສຽງປືນເພື່ອນດັງ ພ້ອມ ໆ ກັນກັບຂອງພວກເຮົາ
ສອງຊາດລາວ ຫວຽດນາມ ຮ່ວມກັນດັບສູນສັດຕູຕົວດຽວ
ສຽງເພື່ອນໄຊໂຍ ສຽງເຮົາໄຊໂຍ
ດັ່ງແວວເຖິງກັນ ຝົດສະໝັ່ນພວກເຮົາສະຫລອງໄຊ
ໂອງາມແທ້ເດ ສາຍໃຈລາວ ຫວຽດນາມ
ດັ່ງດວງຈຳປາ ແລະບົວຫລວງພວມບານຊື່ນ
ປຽບອ້າຍນ້ອງ ເກີດຮ່ວມທ້ອງພໍ່ແມ່ດຽວກັນ
ຮັກແພງກັນ ເປັນຕາຍດ້ວຍກັນ
ທຸກດ້ວຍກັນ ແລະສຸກດ້ວຍກັນ
ສາຍໃຈລາວຫວຽດນາມ
Cùng chung trận tuyến những tháng năm khó phai mờ
Lào – Việt Nam đoàn kết, cùng chiến đấu chung một chiến hào
Đuổi đánh xâm lăng, dựng xây đời mới
Khổ đau sẻ chia bao tháng ngày ta luôn có nhau
Trường Sơn hùng vĩ bên nắng tuôn phía mưa nguồn
Tình bạn tình đồng chí, cùng sát cánh trên một chiến hào
Hoà lý tưởng chung, cùng chung trận tuyến
Kề vai sát vai quyết chiến giành hạnh phúc ấm no
Tình nghĩa sắt son mãi thắm tình đoàn kết vững bền.
Ôi sao đẹp thế, như sắc màu hoa chăm pa
Việt Lào anh em tình nghĩa sâu như Cửu Long
Lào – Việt Nam tình sắt son như dãy Trường Sơn
Tình Việt – Lào anh em đoàn kết
Như dòng sông nước sông Cửu Long
Anh em Lào – Việt Nam
Anh em Lào – Việt Nam
Comments
Post a Comment